The screenplay for “Kill the Scream Queen” was inspired by the real experiences of girls who had responded to ads that seemed legitimate, but ended up being nothing more than a pervert’s scam.